RESUMO: Um dos maiores problemas enfrentados para a expansão do cultivo de jabuticabeira é o alto custo das mudas, principalmente, pela dificuldade de multiplicá-las vegetativamente. O objetivo deste trabalho foi analisar a sobrevivência da combinação da enxertia entre jabuticabeira Açú ( Plinia cauliflora ) sobre portas-enxerto de outras espécies da família Myrtaceae . O trabalho foi realizado na UTFPR - Campus Dois Vizinhos (PR). Foi usada a pitangueira ( Eugenia uniflora L.), a cerejeira-do-mato ( Eugenia involucrata DC.) e a própria jabuticabeira Açú ( P. cauliflora ) como porta-enxertos, sendo estes obtidos por meio de sementes. Foram testados dois tipos de enxertia, um a fenda cheia e outro inglês com entalhe. As plantas enxertadas foram mantidas em casa-de-vegetação. O delineamento experimental foi em blocos completamente casualizados, em fatorial 3x2 (espécie de porta-enxerto x tipo de enxertia), com quatro repetições, considerando-se o uso de dez enxertos por parcela. A compatibilidade entre as espécies foi avaliada com base na aferição do crescimento entre os diâmetros do porta-enxerto e enxerto, abaixo e acima do ponto de enxertia, da brotação e a sobrevivência dos enxertos. As enxertias de jabuticabeira Açú com uso de porta-enxerto de mesma espécie foi indicado para sua propagação. Os portas-enxerto de pitangueira e cerejeira da mata não foram indicados, devendo testar outras espécies da família Myrtaceae.

ABSTRACT: One of the biggest challenges for expansion of jabuticaba fruit tree cultivation is the high cost of seedlings due to to difficulties with vegetative propagation. Here, we aimed to evaluate graft survival in combinations of Plinia cauliflora and rootstocks of other species from the Myrtaceae family. The study was carried out at the Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos, Paraná State, Brazil. Eugenia uniflora L., E. involucrata DC, and P. cauliflora were used as rootstocks and were obtained as seeds. The 'whip-and- tongue' and cleft grafting techniques were tested for vegetative propagation. Grafted plants were cultivated in a greenhouse. The experimental design was a randomized complete block, in factorial 3×2 (rootstock species× graft type), with four replicates of 10 grafts by plot. Compatibility between rootstock species and scion was evaluated by diameter growth below and above the grafting point and by vegetative budburst and survival percentages. The use of P. cauliflora grafts with the same species was required for propagation. E. involucrata and E. uniflora rootstocks were not capable of propagation with P. cauliflora . Therefore, it is necessary to test other species from the Myrtaceae family.

A alporquia tem-se mostrado o método mais promissor para a propagação assexuada da jabuticabeira. Porém, alguns detalhes da técnica devem ser aprimorados paraaumentar os resultados positivos. O trabalho teve como objetivo avaliar a melhor época, concentração de ácido indolbutírico (AIB) e tipo de embalagem para a propagação da jabuticabeira-Açu [Plinia cauliflora(DC.)KAUSEL] por alporquia. O trabalho foi realizado na UTFPR – Câmpus Dois Vizinhos. Os experimentos foraminstalados em dezembro de 2011 e em abril, junho e setembro de 2012. Foi aplicado na região cambialAIB, nas concentrações de 0; 2.000 e 4.000 mg L-1. Após a aplicação do AIB, a área exposta foi envolvidacom substrato Plantmax® revestido com embalagem plástica transparente, embalagem plástica transparenterevestida por papel-alumínio ou embalagem plástica preta. O delineamento experimental adotado foi em blocosao acaso, em esquema fatorial 4 x 3 x 3 (época x concentração de AIB x tipo de embalagem), com 4repetições, considerando-se o uso de 5 alporques por parcela. Aos 180 dias após a implantação do experimento, em cada época de sua realização, foram avaliados a percentagem de calos nos ramos alporcados, onúmero e o comprimento médio das 3 maiores raízes (cm) e a percentagem de enraizamento. O enraizamento dejabuticabeiras utilizando a alporquia foi de 20,04% para a época de abril. A embalagem plásticatransparente revestida com papel-alumínio para a cobertura do substrato foi superior às demais, atingindo 8,69% deenraizamento. As concentrações de AIB testadas não influenciaram na rizogênese adventícia dos ramos.

The air layering has proven the most promising method for asexual propagation of jabuticaba fruit tree. However, some details of technical must be enhanced for increasingthe results. The aim of this study was to evaluate the best time, the indol butiric acid (IBA)concentration and packaging type for air layering propagation in Açú jabuticaba fruit tree [Plinia cauliflora(DC.)KAUSEL]. The research was carried out at UTFPR - Câmpus Dois Vizinhos, State of Paraná, Brazil, in December 2011and, April, June and September 2012. It was used in the cambial region IBA in 0, 2000 and 4000 mg L-1 concentrations. After IBA application, the exposed area was involved with Plantmax® commercial substrateand coated with transparent plastic packaging, transparent plastic packaging coated with aluminum foil orblack plastic packaging. The experimental design was blocks completely randomized, in factorial 4 x 3 x 3(time x IBA concentration x packaging type), with 4 replications of five branches by plot. After 180days of the beginning of each experiment the callus and root percentages, roots number and the three root higher length were evaluated. The root percentage was 20.04% for April. The transparent plastic packaging coated with aluminum foil was superior than the other packaging, it was possible to obtain root percentageof 8.69%. The IBA concentrations did not influence the branches adventitious root formation.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o substrato, a época de coleta das estacas, a posição e a profundidade da estaca e o ambiente de propagação para o enraizamento de estacas de figueira 'Roxo de Valinhos', no sudoeste do Paraná. Foram realizados dois experimentos, na UTFPR, Câmpus Dois Vizinhos, com estacas lenhosas de figueira cv. Roxo de Valinhos. O primeiro utilizou delineamento experimental em blocos ao acaso, em fatorial 3 x 3 x 2 (substrato x ambiente x época de coleta), com quatro repetições de 10 estacas por parcela. As estacas foram coletadas nas primeiras quinzenas de julho e agosto. Os substratos foram areia, solo e a mistura destes [1:1 (v/v)]. Os ambientes utilizados foram céu aberto, túnel baixo, com cobertura plástica, e túnel baixo, com tela de sombreamento de 50%. O experimento 2 foi em blocos ao acaso, fatorial 2 x 2 x 3 (posição da estaca x cobertura do solo x profundidade da estaca), com 4 repetições de 12 estacas por parcela. No fator posição avaliaram-se estacas na vertical (0º de inclinação) e inclinadas (45º de inclinação). No fator cobertura do solo, testou-se o uso, ou não, de cobertura plástica (mulching). As profundidades de enterrio das estacas foram de 1/3, 1/2 e 2/3 do seu comprimento total. Foram analisados, em ambos os experimentos, os índices de enraizamento e de mortalidade, o número de folhas e de brotos primários e o comprimento das três maiores raízes por estaca. Conclui-se que se deve usar ambiente protegido com filme plástico, sobre o leito de areia, no enraizamento das estacas de figueira, coletando-as na primeira quinzena de julho. A posição de inclinação e a profundidade da estaca, bem como a cobertura do substrato com mulching plástico não influenciaram os resultados.

The objective of this study was to evaluate the substrate, cuttings collection time, the position and the cutting depth, and the propagation environment on rooting of 'Purple Valinhos' fig tree cuttings in Southwestern Paraná, Brazil. Two experiments were carried out at UTFPR, Câmpus Dois Vizinhos, with hardwoods cuttings from Roxo de Valinhos fig tree. The first experiment used a randomized block design, in 3 x 3 x 2 factorial (substrate x environment x collection time), with four replications of 10 cuttings per plot. The cuttings were collected in the first fifteen days of July and August. The substrates were sand, soil and the mixture of these [1:1 (v / v)]. The environments used were open sky, tunnel with plastic cover and tunnel with half-shade black net cover. The second experiment used a randomized block design, 2 x 2 x 3 factorial (shoot cutting position x soil cover x shoot cutting depth), with four replications of 12 cuttings per plot. In the factor position, the vertically (0 º inclination) and inclined (45 º inclination) shoot cuttings were evaluated. Soil cover was tested with mulching plastic cover or not. The tested depths were 1/3, 1/2 and 2/3 in relation to the total length of the shoot cutting. In both experiments, the following were analyzed: rooting and mortality indices, number of leaves and primary shoots, length of the three largest roots per cutting. It was conclude that, the protected environment with plastic cover on sand as substrate must recommended for the rooting of fig estaca, collecting them in the first half of July. The inclination position and cutting depth of the estaca and the substrate coverage with plastic mulching did not influence the results.

A propagação vegetativa por estaquia pode ser influenciada por diversos fatores, como época de coleta, tamanho da estaca, concentração de auxinas e estado fisiológico da estaca. Como o hibisco (Hibiscus rosa-sinensis L.) é comercialmente propagado por estaquia, torna-se necessário estudar a influência de alguns desses fatores sobre a sua capacidade de enraizamento. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de concentrações de ácido indolbutírico (AIB), do tamanho da estaca e da época de realização da propagação vegetativa de hibisco por estaquia. O experimento foi conduzido no viveiro de produção de mudas, da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), Campus Dois Vizinhos, em Dois Vizinhos, Paraná, Brasil. O delineamento experimental utilizado foi em blocos completamente casualizados, num fatorial 3 x 2 x 2 (concentrações de AIB x tamanho da estaca x época de propagação), com quatro parcelas e dez estacas por parcela. As estacas foram coletadas em dois períodos (junho e setembro de 2008), preparadas com tamanho de 6 e 12 cm, e as concentrações de AIB utilizadas foram de 0; 1 e 2 g L-1. Nas duas épocas, após 77 dias, foram analisadas as percentagens de estacas enraizadas, os números de brotos vegetativos e de raízes por estaca e o comprimento das três maiores raízes por estaca. Recomenda-se que o hibisco seja propagado por estaquia em setembro, preparando-se estacas com 12 cm de comprimento e utilizando-se concentração de AIB de 1,6 g L-1.

Vegetative propagation by tip cutting can be influenced by factors such as collection time, cutting length, auxin concentration and cutting physiological status. The ornamental Hibiscus (Hibiscus sp.) is commercially propagated by cuttings. Therefore, there is a need to study the influence of these factors on the rooting capacity of this specie. The aim of this work was to evaluate the IBA effect, cutting length and collection time on Hibiscus tip cutting propagation. The experiment was carried out in the plant production sector of the Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Campus Dois Vizinhos, Dois Vizinhos, PR (Brazil). The experiment was arranged in a 3 x 2 x 2 factorial completely randomized block, (IBA concentration x cutting length x collection time), with four replications, with each plot consisting of ten cuts. Two collecttion times (June and September), two shoot cutting lengths (6 and 12 cm) and three IBA concentrations (0; 1 and 2 g L-1) were tested. At the two collection times, after 77 days, the rooting percentage, number of shoots and roots per cutting and the length of the three largest primary adventitious roots were evaluated. Based on the results, we can recommend the tip cutting propagation of the ornamental Hibiscus from September on, using 12 cmlong tip cuttings and 1,5 g L-1 IBA.